Error al trasladar archivos de iCloud a Mac

Hola!

Intentando aligerar el almacenamiento de icloud que lo tenía casi lleno, estuve pasando carpetas de documentos de icloud al mac. La idea era pasarlo directamente a un disco duro pero me daba error. El caso es que trasladé dos carpetas con bastante peso desde icloud al mac, pero debí hacerlo meintras estaba "descargando" de la nube, el caso que ahora en el mac puedo ver todos los archivos pero no puedo abrir ninguno, ni pdf ni word.

Alguien sabe cómo se puede solucionar? No me salió ningún mensaje de alerta ni error cuando trasladé, pro lo que pensé que no habría problema.

Ahora he hecho una prueba creando una carpeta con dos archivos, un word y un pdf, he pinchado en "eliminar descarga" y me ha dejado trasladarla sin problema, por lo que no entiendo cuál puede ser el error...

muchas gracias de antemano